Un homme s`approche d`une infirmerie où les malades s`accumulent. Celui-ci se dirige vers l`hôtesse d`accueil quand brusquement il implose en un monstre blanc dévastant toute la salle. Dans une usine, Mlle Tadohomi cherche à rencontrer un des ouvriers nommé Itô. Celle-ci fait part...