Azkarate est un nom d`origine basque. Composé de haitz (roche) et garate (passage sur la hauteur), le nom signifie « haut passage rocheux ». Azkarate est la graphie moderne basque et Azcarate, Azcárate et Ascarat sont les variantes en graphie traditionnelle.