Boniak apparaît pour la première fois dans les chroniques en 1091 sous le nom de Maniak. Avec un autre chef polovtse, Tougorkan, il participe à la bataille de Levounion en tant qu`allié de l`empereur byzantin Alexis Ier Comnène, en guerre contre les Petchénègues.