Son nom dérive du grec kelēs signifiant « coureur » et apparaît au début du . Dans son utilisation en latin médiéval en Europe occidentale, on parle de chelandium ou de scelandrium alors que les Arabes traduisent le terme en shalandī et l`utilisent pour un navire de type similaire dans...