
Synonyme de résister. On étale une tempête, un courant (c'est y faire face sans culer), ou même une avarie, une panne... Etaler, c'est aussi tenir sans choquer ni reprendre.
Trouvé sur
http://www.mandragore2.net/dico/lexique1/lexique1.php?page=e

Résister à.
Trouvé sur
https://www.annoncesbateau.com/conseils/termes-nautiques/

ÉTALER1, verbe trans. I. − [L'étalement se fait dans l'espace] A. − Exposer pour la vente des marchandises en les plaçant les unes à côté des autres, en plein air sur un étal ou dans un magasin. Du reste, pourquoi étalez-vous tant de marchandises? C'est bien fait, si l'on vous vole (Zola, Bonh. dames,1883, p. 642). − Absol. , vieilli....
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/étaler

Faire face à, résister à. Par exemple: on étale un coup de vent en prenant la cape.
Trouvé sur
https://www.histoiredumonde.net/Lexique-de-termes-marins.html
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.