Malicieuse, elle se termine par une chute (« moralité ») inattendue, qui reprend un proverbe ou une expression courante, souvent sous forme d`un calembour ou d`un à-peu-près tarabiscoté ou de mauvais goût, ce qui la rend intraduisible. En ce sens, elle représente une parodie ou un détour...