Parmi différents laazim, on distingue un laaz occidental (comprenant le sarphatique dont le locuteur le plus célèbre est Rachi de Troyes et le shuadit, fondés respectivement sur l`ancien français et la langue d`oc), et un laaz méridional (le judéo-italien ou italkien).