Le lac Epulafquen est situé au sein du Parc national Lanín, dans la province argentine de Neuquén, en Patagonie. - Il fait partie d`un important système lacustre avec les lacs Paimún et Huechulafquen, dont il est le prolongement, séparé par un détroit très étroit.