Le Bad Boy est le premier épisode du feuilleton télévisé Newport Beach. Il fut diffusé aux États-Unis le sur le réseau FOX. - Trey Atwood et son frère cadet Ryan sont pris en flagrant délit de vol de voiture dans le quartier de Chino. Trey écope immédiatement d`une peine de prison fer...