Lettres de Hawaii est une collection de 25 lettres que Mark Twain a écrites de Hawaï en 1866 comme correspondant pour le journal Sacramento Union. Les 25 lettres, écrites au cours d`une visite de quatre mois, n`ont été publiées comme un livre qu`en 1947.