Le pays, rarement indépendant, souvent éclaté, est multilingue. - Ce siècle voit la suprématie de la langue écrite polonaise. - Le romantisme permet la redécouverte (par une partie de la minorité dominante) du peuple, de la langue, des légendes et des chants biélorusses.