Sens commun - Pollution massive par des hydrocarbures.Source - d'après Ifremer
Déversement brutal et localisé de pétrole, dépassant très largement ce que le milieu est capable d’assimiler sans dommages. [source : Site du Cedre (Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux) : http://www.cedre.fr/index.php] haut de page
Terme utilisé pour désigner une pollution massive par des hydrocarbures. Ce terme est aussi employé pour désigner le résultat des dégazages (en mer) qui aboutissent sur le littoral (sans être aussi massif qu'un pétrolier, par exemple). ( ν )
[nom] Déversement de grandes quantités d'hydrocarbures sur des côtes. Exemple: `La fuite à l’origine de la `marée noire` s’est produite à proximité de la plateforme Elly, construite en 1980 pour traiter le brut extrait de dizaines de puits voisins.`
Arrivée sur le rivage d'hydrocarbures déversés accidentellement par un navire. Traduction anglais : oil slick 
Une marée noire, expression inventée à l`occasion du naufrage du Torrey Canyon par un journaliste du Télégramme de Brest, est une catastrophe industrielle et écologique se traduisant par l`écoulement en zone côtière d`une nappe d`hydrocarbures. Cette nappe, qui résulte du déversement v...