Dans son Vocabulaire économique et financier, la Délégation Générale à la Langue Française lui préfère pour le domaine financier le terme de suivi de marché mais la mise en place d`un middle-office n`est pas obligatoire dans la réglementation bancaire française.