Outre les aspects techniques, il s`agit de proposer aux équipages une image situationnellequoi commune de l`espace de bataille en implémentant des Systèmes d`Information Spatio-Temporels (SIST) dans les ordinateurs de bord des hélicoptères et aéronefs utilisés par l`ALAT.