Le plus ancien manuscrit de cet ouvrage appartenait à un prêtre nommé Antonio Valdés au , qui est depuis quelque temps considéré comme l`auteur original ; mais il existe d`autres manuscrits divergents qui ont suggéré l`existence d`une source commune d`origine plus lointaine.