Aide financière ponctuelle aux exploitations agricoles d’environ un milliard de dollars, annoncée en mars 2005. Une partie de l’aide a été fournie sous forme de paiement direct à tous les producteurs canadiens admissibles (les productions sous gestion de l’offre étant exclues) et une autre partie a été versée sous forme de paiements ...