Cette technique ne change aucunement le contenu diffusé, mais permet aux réseaux de télévision canadiens d`incruster dans le flux vidéo leur propre logo en lieu et place du logo de la chaîne américaine, ou de remplacer les pauses publicitaires américaines par des publicités locales canad...