Subtivals est un logiciel libre de surtitrage, il fonctionne sur les systèmes d`exploitation Windows, Linux et Mac OS X et est distribué sous licence GNU GPL. - Les fichiers de sous-titres, au format SRT ou ASS, sont projetés en surimpression sur l`écran, permettant le sous-titrage de n`impo...