Des espions utilisent une exposition de trésors de Ruxie pour dissimuler des microfilms qu`ils revendent ensuite au Japon. La police désire donc que Ryô dérobe le joyau de l`exposition, une couronne. Mais elle est dans une vitrine à l`épreuve des balles.