Vak vient du sanskrit vaka qui se traduit par: parlant, récitant (un texte), ou, de vakya qui signifie: discours, déclaration. Dans le sikhisme, Vak veut dire: une leçon lue. Cette lecture prise au hasard est comme un enseignement du gourou à toujours vivant, le livre saint des sikhs.