Autrefois, le terme de bourlinguer signifiait lutter à la fois contre un vent adverse et une grosse mer, donc se donner beaucoup de mal pour se maintenir sur sa route, sans pouvoir progresser. Par extension : rouler bord sur bord ou tanguer de façon chaotique. Aujourd'hui, il ne reste plus que le sens figuré : avoir beaucoup bourlingué, c'est a...
Trouvé sur
http://www.mandragore2.net/dico/lexique1/lexique1.php?page=b
faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer.
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossaire_maritime
1)
[verbe] Faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer. 2) Avancer péniblement. 3) Voyager. 4) Faire la fête, s’amuser.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/bourlinguer
Boire de l’alcool.
Trouvé sur
https://jolly-roger.fr/histoire-pirates/expressions-et-vocabulaire-pirates/
Se dit d'un bateau qui lutte dans une forte mer et d'un marin qui navigue beaucoup.
Trouvé sur
https://www.annoncesbateau.com/conseils/termes-nautiques/
BOURLINGUER, verbe intrans. A. − MAR. [En parlant d'un navire qui lutte contre le gros temps] Avancer péniblement, se fatiguer à la manœuvre : 1. Je me souviens bien du trois-mâts russe (. . . ). Depuis trois jours il bourlinguait au large de Villers, il labourait dur la houle. . . Céline, Mort à crédit,1936, p. 140. − P. ext. , rare. [E...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/bourlinguer
(1)
Marine Rouler bord sur bord violemment par gros temps.
Synonyme : tanguer (2)
Familier Voyager beaucoup.
Synonyme : voyager
Traduction anglais : to knock about
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/bourlinguer/
Bourlinguer est un recueil de onze récits publié par Blaise Cendrars en 1948 chez Denoël. - Après L`Homme foudroyé (1945) et La Main coupée (1946), Bourlinguer constitue le troisième des quatre volumes de Mémoires de Cendrars qui, selon le mot de leur auteur, sont des Mémoires sans êtr...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourlinguer
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
