Les eaux douces, au pluriel, ont une connotation différente du singulier eau douce en qualifiant l'ensemble des eaux de faible dureté et d'une conductivité inférieure à 200 µS/cm. Note : cette définition stricte est rarement respectée dans le langage courant. Voir plus complètement la définition d'une eau douce.