Familier Faire du chiqué signifie faire des manières, avoir une attitude prétentieuse. Cette locution familière exprime un comportement exagéré, dénaturé mis en place pour bluffer quelqu'un, susciter une admiration basée sur des artifices. Traduction anglais : to put on an act