Expression populaire utilisée pour exprimer l'absence de monde ou de public dans un lieu ou l'on s'attendrait à en trouver. Exemple : Il n'y a pas un chat au salon du cinéma contemporain organisé par la mairie ce dimanche. Traduction anglais : there wasn't a soul around