[nom] Défaut du traducteur qui ne comprend pas l'original à traduire. Exemple: `Quel remède nous guérira de l`'incompréhensite`, nous permettra de saisir le sens et le niveau des termes relevés ou triviaux, et de leur trouver, avec discernement, les équivalents qui s'imposent?`