[nom] Prononciation d’origine chinoise d’un kanji (caractère chinois en japonais). Par exemple, le kanji a deux prononciations totalement différentes : la lecture on `sui` et la lecture kun `mizu`, cette première étant apparentée au mandarin moderne `shuǐ` et au cantonais `seui²`.