Massorétique définitions

massorétique

[adjectif] Qui a rapport à la massore. Exemple: `[Dans l'écriture [[runique]]], de petits traits, des virgules, des espèces de points `massorétiques` comme les emploient aujourd'hui les hébraïsants, viennent encore compliquer la difficulté [de la traduction] en modifiant la valeur de chaque caractère et la s...
Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/massorétique

---

massorétique

MASSORÈTE, subst. masc. HIST. RELIG. Docteur juif qui a compilé et fixé la Massore, texte hébreu de la Bible. Il y a Belkiss vraiment, et ce jeune homme traduit l'hébreu aussi nettement qu'un massorète (Nodier,Fée Miettes,1831, p. 115). Les massorètes ont ajouté ces voyelles, avec les modifications rendues nécessaires par la différence d...
Trouvé sur https://www.cnrtl.fr/definition/massorétique

---

massorétique

(1)^Religion Qui se rapporte à la massore, critique du texte de la Bible par les intellectuels juifs afin d'éviter les altérations lors de la transmission au fil du temps. (2)^Religion Qui se rapporte aux massorètes, intellectuels ou savants juifs qui sont à l'origine de massores.
Trouvé sur https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/massoretique/

---