Un monte-en-l'air est un cambrioleur qui opère en grimpant au mur ou en escaladant par les balcons. Le mot est familier et utilisé dans le langage ancien. Exemple : Géraldine a surpris un monte-en-l'air qui tentait de rentrer par la fenêtre. Elle l'a fait fuir en poussant un cri.