L’expression qu’importe le flacon s’emploie par abréviation pour une formule un peu plus longue : qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse (avec parfois quelques variantes, comme tant qu’on a l’ivresse, ou des détournements divers). Elle signifie d’abord « peu importe qui on aime, car l’important, c’est d’aimer »...