[verbe] S’habiller avec une belle tenue pour une occasion. Exemple: `Il était évident que sa sœur `s’était mise sur son trente-et-un` pour l’occasion ; elle portait un chaud manteau noir par-dessus un col roulé, une minijupe noire, des bas résille et ses longues bottes noires.`[verbe] Se mettre en grande tenue pour une occasion. Exemple: `Pour affronter les « complices » de Mizzi, comme disait Alexis, Henriette `se mit sur son trente et un`.`
Mettre ses plus beaux vêtements. Traduction anglais : to get all dressed up