Se laisser aller est utilisé pour qualifier le comportement ou l'aspect physique extérieur d'une personne qui ne prendrait plus soin d'elle, qui ne ferait plus attention à l'image qu'elle renverrait vers le monde extérieur. Traduction anglais : to let oneself go