Personne dont la fonction est d'accorder les sous-titres à l'image pendant la réalisation d'une vidéo. Exemple : Entré dans l'entreprise comme simple timeur, il avait su montrer au fil du temps ses nombreuses qualités et compétences et était finalement devenu réalisateur.