Son usage est ancien en linguistique, où il sert à qualifier une langue créole dont la langue « lexificatrice » est soit le français, soit l`anglais, soit le néerlandais, soit l`espagnol, soit le portugais, et dont les autres langues qui ont concouru à la formation de son vocabulaire sont...