Alien mortel (Sleeper) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série Torchwood. - À la suite d`un cambriolage ayant mal tourné, Beth Halloran est amenée à l`institut Torchwood. Cette femme semblerait être un agent dormant, extra-terrestre, mais elle ne le sait pas.