1) [nom] Propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. 2) Celui qui prend une terre à ferme.
Féminin amodiatrice. Personne qui loue des terres pour les cultiver. Traduction anglais : lessee 
L amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un « amodiataire ». La terre (« ferme ») était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.