Programme visant à aider les producteurs à gérer le surplus d’animaux âgés apparu après la découverte d’un cas d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en 2003. Il était initialement prévu de verser un montant de 320 $ pour chaque vache de réforme vendue. En février 2004, le gouvernement changeait l’administration du programme...