Le mot « adèle » est une abréviation pour « additive idele » (« idèle additive »). Le fait que ce soit aussi un prénom féminin français est typique de l`esprit bourbakiste. Les adèles étaient appelées vecteurs de valuation ou répartitions avant 1950.