Le prince Genji, qui a épousé sa femme Dame Aoi à un jeune âge, prend une maîtresse, Dame Rokujo. Celle-ci a été mariée au prince héritier et se trouve prochaine dans la lignée pour devenir impératrice. La mort de son mari lui ôte la chance de devenir impératrice et la laisse impuiss...