La collection est créée en 1979 chez Nathan par Isabelle Jan, qui avait déjà créé chez le même éditeur la collection Bibliothèque internationale en 1968. Il s`agit cette fois d`une collection de poche aux titres plus accessibles, ouverte à la littérature internationale et française.