grave incorrection de langage qui consiste à déformer un mot ou à créer un mot inexistant. Ce barbarisme peut parfois provoquer une image qui ne manque pas de charme.
Trouvé sur
http://frandidac.eklablog.com/lexique-litteraire-1-a114502575
1)
[nom] Mot ou forme incorrecte, ou dont le sens est altéré, dévié. 2) Faute contre la règle ou le bon goût. 3) Acte qui relève de la barbarie.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/barbarisme
BARBARISME, subst. masc. GRAMM. Faute contre le langage soit dans la forme, soit dans le sens du mot (mot créé ou altéré, dévié de son sens, impropre). Faire un malheureux, un vilain barbarisme; le plus étrange barbarisme; les barbarismes du latin d'Église : 1. Une langue (. . . ) ne saurait changer sa syntaxe qu'en changeant son génie. Un...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/barbarisme
Linguistique Forme ou emploi fautif d'un mot ou d'une locution.
Synonyme : solécisme
Traduction anglais : barbarism
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/barbarisme/
Un barbarisme est une faute de langue qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n`existe pas), non celles de la syntaxe (c`est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n`est ...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
