1) [nom] Langue amérindienne de la famille tucanoane parlée en Amazonie colombienne. [adjectif] 2) Relatif aux Carapanas.
Le carapana est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, par des groupes dispersés le long des rivières Tí, Piraparaná, Papurí et Vaupés par personnes.