Retirer ou découdre la ralingue d'une voile. Il arrive quelquefois qu'une voile soit déralinguée par le vent, c'est-à-dire que la toile soit arrachée de ses ralingues. De là vient qu'on dit un objet déralingué, pour exprimer qu'il est détruit, disloqué, brisé.
Retirer la ralingue d'une voile pour la réparer. Une voile peut être déralinguée, accidentellement, par le vent.
1) [verbe] Ôter les ralingues d'une voile. 2) Déchirer une voile le long des ralingues, en parlant du vent.
(1)Marine Enlever les ralingues d'une voile. (2)Marine Déchirer une voile, en parlant du vent.