Gandolfi est un patronyme italien issu du prénom Gandolfo ; aujourd`hui désuet, ce prénom fut populaire jusqu`à la Renaissance. Le prénom Gandolfo est lui-même issu d`un ancien prénom germanique, Gundulf, constitué des éléments gund (guerrier) et ulf (loup), et signifiant « Loup Guerri...