Horaisan , ou horaijima , sont des termes utilisés pour désigner une île inaccessible qui fait généralement partie d`un jardin japonais, et souvent traduits respectivement par « montagne du trésor » ou « île au trésor ». Le nom vient de Horai, île chinoise importante dans la mytholo...