Le mot lui-même n`a pas une traduction littérale ; il est dérivé du verbe zoulou -cathama, qui signifie marcher doucement, ou piétiner soigneusement. L`isicathamiya diffère d`un autre style plus ancien a cappella zoulou, le mbube, signifiant « lion ». le changement du nom marque une trans...