Le llanito ou yanito désigne la langue usuelle parlée à Gibraltar, qui mélange l`espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l`anglais et un fort vocabulaire maltais et hébreu. Les termes spanglish et ingleñol sont des termes beaucoup plus récents que llanito utilisé depuis très longte...