Au Pays basque espagnol, à l`époque où les prénoms en langue basque étaient interdits, les parents enregistraient le nouveau-né avec le prénom « Maria Teresa », et donc, pouvaient appeler leur enfant « Maite ». Trouvé sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Maite