Les plus anciens textes connus en vieil anglais sont en northumbrien : il s`agit de l`Hymne de Cædmon et des dernières paroles (en vers) de Bède le Vénérable. Ce dialecte est également attesté par des inscriptions runiques en futhorc, des noms de personnes et des gloses interlinéaires, ...