Paf le chien est une blague basée sur la mise en relation entre le nom d`un animal subissant un accident, et l`onomatopée décrivant le son que cet accident produit. Elle joue en outre sur l`analogie avec le nom du personnage de bande dessinée Pif le chien.