L`origine étymologique vient de l`anglais américain. En effet double dans l`expression est un raccourci pour double digit en anglais, soit deux chiffres. - Donc quand un joueur réalise 5 statistiques égales ou supérieures à 10, on dit qu`il a fait un quintuple-double.